Foreign Rights
Dear colleagues,
Welcome to our foreign rights page. The titles presented below are all available for foreign languages editions. If you are interested in considering any of our books for translation, please do not hesitate to contact us. You can also download our latest Rights Catalogues.
Kind regards,
Geneviève Lagacé, Rights Manager

Marche au pays réel
Samuel Lalande-Markon
Recounting the 3,000-kilometre trip by foot and ski that took him from the southern to the northern extremities of Québec, the author introduces us to a vast land of unexpected beauty, but also to an essential reflection on the land we call North; a wide, wild expanse that takes place more often than none in our imagination. A magnetic text, rich in references to literature and music.

FAKE
Chris Bergeron
In a world where truth seems to have given way to the power of storytelling, what remains of authenticity? Fake plunges into the troubled and fascinating areas of the stories we weave around ourselves. Through a diary, illustrated like a notebook, the author questions our relationship with truth and invites us to embrace our talents as storytellers. In this celebration of our fabulous nature, Bergeron shows us that we are, each and every one of us, profoundly fake - and perhaps that's our greatest truth.

Hexa
Gabrielle Filteau-Chiba
This spring Thalie is authorized to accompany her mother up North, to the Planters’ Camp. Far from the asphalt of her childhood, she will learn Sandrine’s secrets, the abuses she suffered, and why she’s so angry with society. She’ll also get to know the forest and its inhabitants, as well as what we owe it.
A remarkable hopepunk, eco-feminist fiction about kinship, sisterhood, filiation and humans’ debt to nature.

Brûler debout
Mathieu Blais
A band of larger-than-life renegades escape from the Concessions, where they work at a lackluster industrial reforestation outfit that feeds extractive capitalism. Leading forward this raging convoy of desperados is la Mélisse, a grimmy, charismatic, explosive, tormented woman who won’t stop at nothing to get their message across. Setting fire to a non country filled with smug suburbanites, crooked bosses and “yellow-bellied sheeps” satisfied with their lot in life becomes the only way of life.
From injustice to revolt, brutality to insurrection, order to chaos: one after the other, the characters threaten fire and brimstone until it turns against them—and neither time nor place has much of a say in the matter.

Grosse Douceur
Jean F. Boily
Big Softy is the coming-of-age story of a young boy who trades his small town for what he thinks will be a better life in the big city. Readers follow him on the roller coaster of addiction, punctuated by witty anecdotes about the dark side of life working in kitchens. A gripping picaresque novel rife with twists and turns.
Finalist for the Prix Senghor du premier roman francophone et francophile 2025

Je pense que j'en aurai pas
Catherine Gauthier
At 37, the protagonist comes to terms with the fact that she will probably never have children. Is it a personal choice or a reality imposed upon her? What about the women for whom not having children is not a decision or a resolution, but rather an unplanned outcome of their journey?
A clear-eyed meditation on a delicate subject: the idea that motherhood may not be in the cards you were dealt.

Fleurs de verre
Eve Patenaude
Thea is a sick, bedridden young girl. To help her regain a sense of normalcy, her parents have acquired an auto-memory android who looks like Thea and “attends” events for her—events the clone then secretly deposits into the girl’s subconscious after dark. Everything goes according to plan until the night Thea wakes up and lays eyes on her double...