Je compris qu’on pouvait appartenir à un autre monde que celui d’où l’on venait.

Enfants d’un siècle désaffilié, solitaires assoiffés de nouveau, les personnages de ces treize nouvelles marchent vers la liberté. Mais sauront-ils en reconnaître le visage? Histoires de famille, d’amours déçues ou sublimées, de rendez-vous manqués avec l’ami, l’amoureux, le parent, la société ou soi-même, Quand j’étais l’Amérique explore la confusion des sentiments et des identités contemporaines.