Détentrice d'une maîtrise en littérature comparée de l'Université de Paris III, Josée Bonneville a enseigné au Cégep de Saint-Laurent durant plusieurs années. Elle a été chroniqueuse littéraire à Lettres québécoises, de 2005 à 2009, ainsi qu'à l'émission Arts et lettres, sur les ondes de Radio Ville-Marie, de 2007 à 2009. Après avoir été l'adjointe d'André Vanasse, de 2007 à 2009, elle est devenue directrice littéraire chez XYZ éditeur où elle dirige aussi les collections «Romanichels» et «Romanichels Plus». Elle a publié plusieurs ouvrages, seule ou en collaboration, tels que des études de contes de Maupassant – Contes réalistes et contes fantastiques (Beauchemin, 1999) et La maison Tellier et autres contes (Beauchemin, 2001) –  et le dossier d'accompagnement du premier tome de L'ombre de l'épervier (XYZ, 2004). Elle est membre de l'UNEQ.