Né à Montréal en 1953, Bernard Meney obtient un bac français en 1973. Inscrit à l'Académie des Grands Ballets canadiens et au Conservatoire d'art dramatique du Québec, il est diplômé de ces deux institutions à la fin des années 1970. Dès lors, il entreprend une double carrière des deux côtés de l'Atlantique. En Europe, il danse notamment pour les Ballets du XX^e siècle, sous la direction de Maurice Béjart, et pour les Ballets de Wallonie. Au Québec, il monte sur les planches du Théâtre de Quat'Sous, du Théâtre du Nouveau Monde et du Rideau-Vert. Passionné de littérature, il joue aussi dans de nombreuses productions du Théâtre Ubu. En 2006, il a participé à Forêts, une création de Wajdi Mouawad.